From Business: The Hallam Lake Nature Preserve, a wild place in the heart of Aspen, features an Environmental Learning Center, resident birds of prey, an indoor trout stream, a nature trail…